Transcription entails listening to audio or watching video and meticulously writing down what you are hearing and seeing.
Mpasua Msonobari provides Swahili transcription for various industry needs ranging from court proccedings, legal interviews,government agencies,UN agencies and I also produce Swahili video transcripts for film and television companies, personel departments, pharmaceutical companies,banks, market research companies, telecommunication company recordings and a host of other market segments in need of transcription services.
In summary, I transcribe Swahili for any sector that requires Swahili audio transcription, subtitling and captioning services.
I can produce verbatim transcripts where every word is recorded, or, if more appropriate to your needs, I can produce a summary transcript which excludes any unnecessary information. If working from video or movie files, we can transcribe time codes if required
Transcription entails listening to audio or watching video and meticulously writing down what you are hearing and seeing. Transcription is not as easy as it might appear. Indeed, it is seemingly easy but definitely challenging. One must be able to apply full attention and meticulous reasoning if transcription is to be successful. When words are not coherent, one must be able to apply quick judgment that does not compromise accuracy.
Best Transcription services in Kenya,Tanzania and AfricaSwahili voice over talent